Try finding six degrees of separation between any two human beings in 2016. In Canada, in Toronto, you’re lucky to get to three or four. We’re all that connected, at least by association, and we’re all that interdependent, at least by being human. The rest, in a sense, is what we choose to make of our proximity.

Other people are scary and the world is a nasty place, or other people are neighbours and the world is a realm of possibilities. Nations are crumbling fortresses, armed to repel, or nations are complex spaces where citizens meet.

Think of the planet as a circle. That shouldn’t be so hard. No one really lives outside this circle – how could they? Our challenge is one of empathy. Are we capable of it? Can we imagine the other? Respect the other? Live with the other? We do have the small mercy of mutual dependency and the sweet expectation of becoming part of something larger and more expansive. And the Circle promises this: You are right here with us and we are right here with you. Watch what we can do together.

Welcome to 6 Degrees.

—-

Allez donc en 2016 trouver six degrés de séparation entre deux personnes. Au Canada, à Toronto, on peut tout juste arriver à trois ou quatre degrés. Nous sommes à ce point connectés, au moins par association, ou bien dépendants les uns des autres, puisque nous sommes humains. Quant au reste, c’est ce que nous souhaitons tirer de la proximité.

Ou bien les autres nous font peur et le monde est menaçant, ou bien les autres sont nos voisins et toutes les possibilités sont là. Ou bien les nations sont des forteresses qui s’écroulent, prêtes à repousser, ou bien les nations sont des espaces complexes où les citoyens se rassemblent.

Voir la planète comme un cercle. Ça ne devrait pas être trop difficile. Il n’y a vraiment personne qui vive hors de ce cercle – comment pourrait-il en être autrement? Notre défi en est un d’empathie. En sommesnous capables? Parvenons-nous à imaginer l’autre? À respecter l’autre? À vivre avec l’autre? Il y a la grâce du partage et de la solidarité et la douce espérance d’accéder à quelque chose de plus grand, de plus généreux. Et voici ce que le Cercle promet : tu es ici avec nous et nous sommes ici avec toi. Voyons voir ce que nous pouvons accomplir ensemble.

Bienvenue à 6 Degrés.